-
1 защитная ширма
Большой русско-английский медицинский словарь > защитная ширма
-
2 защитный экран
- protective shield (US)
- protective screen
- protective barrier
- protecting screen
- guard shield
- grounding arrangement (US)
- electrically protective shield (US)
- electrically protective screen
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
((electrically) protective screen
(electrically) protective shield (US)):
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
(limited current source):
Устройство, питающее электрическую цепь электрической энергией, которое при этом:
- обеспечивает ток установившегося (постоянного) значения и электрический разряд, ограниченный до неопасного уровня, и
- оборудовано электрическим защитным разделением между выходом устройства и любой опасной токоведущей частью.
[195-06-21]
[195-01-01]
(Нрк. система заземления)
(earthing arrangement
grounding arrangement (US)
earthing system (deprecated)):
Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования.
[195-02-02]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный экран
-
3 защитный экран
screen, protective screen, safety screenРусско-английский научно-технический словарь Масловского > защитный экран
-
4 защитный экран
protective screen, protective barrier -
5 защитный экран
protective shield, protective screen -
6 защитный экран
protective screen, screen, mask, guard shield, shield -
7 защитный экран
1) General subject: protection plate, shroud2) Naval: protection screen3) Medicine: protective barrier, protective shield, screen arrangement4) Engineering: guard shield, protecting screen, protective screen5) Construction: protecting apron, protective blanket, safety screen6) Trade: security screen7) Metallurgy: fire screen, splashing plate8) Astronautics: bumper shield, obscuration mask9) Transport: assault screen10) Silicates: shadow (перед выработанным окном ванной печи)11) Ecology: safety shield12) Oil&Gas technology shield14) Automation: glass filter, guarding15) Medical appliances: Beamshield16) Makarov: screen17) General subject: trash screen (водослива) -
8 защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитный экран
-
9 защитный экран
защитный экран
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screen
conductive screen used to separate an electric circuit and/or conductors from hazardous-live-parts
[IEV number 195-06-17]FR
écran de protection (électrique)
écran conducteur utilisé pour séparer un circuit électrique et/ou des conducteurs des parties actives dangereuses
[IEV number 195-06-17
Тематики
Синонимы
EN
- electrically protective screen
- electrically protective shield (US)
- guard shield
- protecting screen
- protective barrier
- protective screen
- protective shield (US)
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитный экран
-
10 защитная решётка
1) General subject: grizzly, protection screen, burglar bar2) Naval: caging, trash rack4) Engineering: brush guard, protective screen group5) Construction: protective screen6) Electronics: grille7) Makarov: bar grizzly, guard, protective grating -
11 защитная сетка
1) General subject: mantelet (над огневой точкой), safety mesh (для строительных лесов)2) Aviation: gauze wire, wire guard, wire mesh guard3) Naval: suppressor4) Military: mantlet (над огневой точкой), splinter net5) Engineering: guard mesh, protection grid, protective net (по периметру здания), protective screen, retard grid, retarding grid, shield grid, suppressor grid (электронной лампы)6) Construction: basket (всасывающей трубы), guard net, protective net (напр, под канатной дорогой)7) Railway term: catch-net (над проводами)8) Forestry: collector ring (циркуляционная установка)9) Telecommunications: grille (громкоговорителя)10) Electronics: caging, suppressor grid11) Oil: bird protection mesh12) Polymers: protecting screen13) Makarov: guard14) Typography: security thread -
12 защитное экранирование
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]FR
protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитное экранирование
-
13 маскирующая дымовая завеса
1) Military: camouflage screen, obscuration smoke, obscuring smoke, protective screen, screening smoke2) Engineering: protective smoke screen3) Security: blanketing smokeУниверсальный русско-английский словарь > маскирующая дымовая завеса
-
14 защитное экранирование
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]FR
protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защитное экранирование
-
15 защитное экранирование
защитное экранирование
Отделение электрических цепей и/или проводников от опасных токоведущих частей с помощью электрического защитного экрана, присоединенного к системе защитного уравнивания потенциалов и предназначенного для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
(electrically) protective screening
separation of electric circuits and/or conductors from hazardous-live-parts by an electrically protective screen connected to the protective equipotential bonding system and intended to provide protection against electric shock
[IEV number 195-06-18]FR
protection (électrique) par écran
séparation de circuits électriques et/ou de conducteurs par rapport aux parties actives dangereuses par un écran de protection électrique relié au réseau de liaisons équipotentielles de protection et destiné à fournir une protection contre les chocs électriques
[IEV number 195-06-18]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное экранирование
-
16 экран
муж.1) screen прям. и перен.голубой экран — television, T.V. set
2) физ. тех. shield, screen, shadeзащитный экран реактора — protective screen/shield of a reactor
абляционный экран — ( теплозащитный) ablation shield
экран телевизора — telescreen, small screen; eye сленг
-
17 экран
м.1) (прям. и перен.) screenвы́пустить фильм на экра́ны — release [-s] a film
2) физ., тех. shield [ʃiːld], screenзащи́тный экра́н реа́ктора — protective screen / shield of a reactor
••голубо́й экра́н уст. (о телевидении) — the small screen
большо́й экра́н (о кино) — the silver screen
-
18 экран
сущ. screenэкран защитный protective screenэкран проекционный viewing screenэкран рентгеновский X- ray screenэкран усиливающий screen -
19 сварочный щиток
1) Naval: hand face shield2) Engineering: face shield, free shield, hand shield, welder's hand shield3) Construction: welder's hand screen, welder's protective screen4) Metallurgy: hand screen, welding hand shield6) Makarov: hand-held shield, welding hand screen -
20 экран
м.1. (прям. и перен.) screenвыпустить на экран ( о фильме) — release a film
голубой экран — T.V. set
2. физ., тех. shield, screenзащитный экран реактора — protective screen / shield of a reactor
См. также в других словарях:
protective screen — apsauginis ekranas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. protective screen vok. Schutzschirm, m rus. защитный экран, m pranc. écran de protection, m … Fizikos terminų žodynas
screen pass — noun a short forward pass in which the receiver is protected by a screen of blockers (Freq. 1) • Hypernyms: ↑forward pass, ↑aerial * * * noun : a forward pass play in football in which the receiver is protected by a screen of blockers * * *… … Useful english dictionary
screen — [skrēn] n. [ME skrene, sieve, curtain < OFr escren < Gmc, as in OHG scerm (Ger shirm), guard, protection, screen < IE base * (s)ker , to cut > SHEAR, SCORE] 1. a) a light, movable, covered frame or series of frames hinged together,… … English World dictionary
screen — I. noun Etymology: Middle English screne, from Anglo French escren, from Middle Dutch scherm; akin to Old High German skirm shield; probably akin to Sanskrit carman skin, kṛnāti he injures more at shear Date: 14th century 1. a protective or… … New Collegiate Dictionary
screen — screenable, adj. screener, n. screenless, adj. screenlike, adj. /skreen/, n. 1. a movable or fixed device, usually consisting of a covered frame, that provides shelter, serves as a partition, etc. 2. a permanent, usually ornamental partition, as… … Universalium
screen — Synonyms and related words: TV, TV set, act drop, advocate, aegis, alibi, analyze, apology, apply to, arabesque, arm, arm guard, armor, art film, asbestos, asbestos board, assort, awning, backdrop, backstop, basketry, basketwork, batten, beach… … Moby Thesaurus
screen — /skrin / (say skreen) noun 1. a covered frame or the like, movable or fixed, serving as a shelter, partition, etc.: a firescreen. 2. an ornamental partition of wood, stone, etc., as in a church. 3. something affording a surface for displaying… …
screen — 1. A sheet of any substance used to shield an object from any influence, such as heat, light, x rays, etc. 2. A sheet upon which an image is projected. 3. Formerly, to make a fluoroscopic examination. 4. In psychoanalysis, concealment, as one… … Medical dictionary
screen — [[t]skrin[/t]] n. 1) a movable or fixed device, usu. consisting of a covered frame, that provides shelter, serves as a partition, etc 2) a permanent, usu. ornamental partition, as around the choir of a church 3) mot a specially prepared, light… … From formal English to slang
protective cover — noun a covering that is intend to protect from damage or injury they had no protection from the fallout wax provided protection for the floors • Syn: ↑protective covering, ↑protection • Derivationally related forms: ↑protect ( … Useful english dictionary
protective — pro·tec·tive prə tek tiv adj serving to protect the body or one of its parts from disease or injury <a protective reflex> protective n an agent (as a medicine or a dressing) that protects the body or one of its parts (as from irritation or… … Medical dictionary